鶴岡に空芯菜を
広めたのは、
わたしたちです。
3〜4年前、朝市に並べても「これ何?」と聞かれた空芯菜。食べ方を伝えながら売り続け、今では探しに来てくださる方がいるほどになりました。
雪の下から、鶴岡の食卓へ。
About Misho
3〜4年前、朝市に並べても「これ何?」と聞かれた空芯菜。食べ方を伝えながら売り続け、今では探しに来てくださる方がいるほどになりました。
春ねぎから始まり、6月から11月までずっと出荷。1日がかりなら100箱・500kgを出せる、美翔のいちばんの柱です。
味の特徴 確認中
研修も受けずに始めた農業。最初は50アールの畑と、自分の手で建てたハウスだけ。今は10ヘクタールを超える畑とハウス23棟を、仲間と回しています。
鶴岡市内のあちこちと庄内町、砂丘にはメロンの畑。約10人の仲間で、長ネギとアジア野菜を育てています。
一年目
農業の経験はまったくなし。農業経験のある仲間と、農協の指導員さんに頼りながら、手探りでのスタートでした。
一年目の冬
72万円
1年目の売上は、秋のカブだけで約72万円。それに対して、最初にかかったお金は1,000万円以上。すべて手持ちのお金でまかないました。
二年目
始めてわずか2年目。新しく農業を始めた人の中で、ずば抜けた成果として評価していただきました。
そして今 十期目
長ネギ、空芯菜、パクチー、モロッコインゲン、ミニトマト、キュウリ、メロン。市場・生協・朝市へ毎日出荷しています。
これから
新しく桃の木を100本植えました。実がなるのは3年後。来年からは、直接お届けする販売も始めます。
基本、借金はしたくない人なんです。── 代表 石塚美香
Vegetables
定番の長ネギから、鶴岡ではまだ珍しいアジアの野菜まで。

春ねぎから11月まで、長い期間お届けできるのが美翔の長ネギ。毎日たくさん出荷できる量が自慢です。

シャキッとした茎が人気のアジアの青菜。炒め物にぴったり。鶴岡で育てているところはほとんどありません。旬の月 確認中

料理店さんにも

幅広で平たいいんげん

ハウス育ち

ハウス育ち

砂丘の畑で

始まりの野菜
新しい仲間、桃の木を100本植えました。実がなるのは3年後です。

Vegetable Box
その時期いちばんおいしい野菜を詰めてお届けします。中身・価格・時期 確認中
※ 中身は一例(仮)です
庄内の冬は、雪との勝負です。朝はまず雪をかいて道をつくり、それからハウスへ。休むのは真冬のほんのわずかな時期だけ。そうやって、一年のほとんどの季節に野菜を届けています。
Message
株式会社 美翔 代表
石塚 美香Mika Ishizuka
はじめまして。鶴岡で野菜を作っている、普通の農家のおばさんです。農業はまったくの未経験から始めました。分からないことは、まわりの方に素直に聞きながら、ここまで来ました。
今は、みんなが頑張ってくれているおかげで、10ヘクタールを超える畑を回せています。来年からは、これまで市場や朝市でしか出会えなかった皆さんに、美翔の野菜を直接お届けしたいと思っています。
※ このあいさつ文は仮です。ご本人の言葉で書き直します。
Awards
就農2年目に受賞
茨城の取引先さまより
Another Face
MIKAGE
代表・石塚が鶴岡で営むバー「MIKAGE」。お酒と一緒に、美翔の畑でとれた野菜の手料理をお出ししています。中華風の料理も。畑の味を、いちばんおいしい形で味わえる場所です。
Company